L'ABEILLE
L'ABEILLE

La Vérité c'est que le Monde doit changer . Basé sur les écrits du Frere Michel
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 DES VETEMENTS SOMBRES DE NOS SOEURS MUSULMANES

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: DES VETEMENTS SOMBRES DE NOS SOEURS MUSULMANES   Ven 15 Juil - 22:15

http://regard-positif.xooit.com/t1102-DES-VETEMENTS-SOMBRES-DE-NOS-SOEURS-ORIENTALES.htm
Revenir en haut Aller en bas
Invité-m
Invité



MessageSujet: Re: DES VETEMENTS SOMBRES DE NOS SOEURS MUSULMANES   Jeu 28 Juil - 14:21

Au sujet des rapports entre votre revelation d'Arès et l'Islam
vous dites que la revelation d'Arès est + proche de l'Islam que des autres religions mais voyez ce que le coran dit des femmes Smile

- Les hommes ont le pas sur les femmes. Par les dons qu’il leur a octroyés, Dieu les a élevés au-dessus des femmes (Coran, 4, 38).

- Admonestez les femmes dont vous craignez l’insoumission, reléguez-les dans des chambres à part, frappez-les (Coran 4, 34)




Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: DES VETEMENTS SOMBRES DE NOS SOEURS MUSULMANES   Jeu 28 Juil - 17:36

Bonjour Invite-m
Le texte d'annick de souzennelle explique ontologiquement le voile.
OUi hélas dans le Coran quasiment tout ce qui touche les femmes est hyper négatif mais pour l'époque certaines choses étaient une évolution lors de la venue du Coran, par exemple au sujet de l'héritage et au sujet du mariage (4 femmes si l'homme pouvait être EQUITABLE pour chacune des épouses, alors qu'auparavant ils avaient autant de femmes qu'ils voulaient).
En ce qui concerne beaucoup d'autres choses comme celles que vous citez ce sont tout simplement des mauvaises traductions, pas facile toujours à traduire puisque 1 mot peut avoir plusieurs signification. Certains traducteurs ont traduit autrement et tout le "clergé musulman leur sont tombé dessus. Ce n'est pas facile mais cette Parole doit évoluer.

Voici des liens intéressants :
Explication de Christoph Luxenberg
http://www.voxnr.com/cc/ds_tradition/EpAZFyFkupTKvGfwPm.shtml
http://anglesdevue.canalblog.com/archives/2007/05/16/4947746.html


traduction de Leyla Bakhtyar
http://www.occidentalis.com/blog/index.php/debat-autour-d-une-nouvelle-traduction-du-coran-en-anglais

http://alter-mrax.actifforum.com/t1910-une-universitaire-americaine-retraduit-le-coran
Citation :
La nouvelle version, traduite par l'américaine d'origine iranienne Laleh Bakhtyar, sortira en avril. Cette traduction arrive à l'issue de l'assemblement de musulmans défendant l'égalité des sexes du monde entier à New York novembre dernier. La réunion dont a résulté la promesse de constituer le premier conseil de femmes pour l'explication du Coran de façon à rendre la religion plus « aimable » envers la femme, selon leurs propos.

Dans ce nouveau livre, Dr Bakhtyar insiste surtout sur la traduction du mot « Frappe »(idrib) qui pourrait, selon elle, avoir le sens de « pars loin » au lieu de l'explication « matérielle » du terme qui pourrait être une explication superflue.

L'universitaire fait allusion à l'expression « frappez les » dans le verset de la sourate ; et suggère l'explication qui dit que les époux, arrivés à ce stade avec leurs épouses, doivent partir loin d'elles en laissant la volonté de Dieu agir, au lieu de porter préjudice à une personne au nom de Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: DES VETEMENTS SOMBRES DE NOS SOEURS MUSULMANES   Aujourd'hui à 13:50

Revenir en haut Aller en bas
 
DES VETEMENTS SOMBRES DE NOS SOEURS MUSULMANES
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Se serrer la main entre soeurs
» Vrai Faux? spéciale soleil!
» une nouvelle soeur parmis vous al-hamdoulillah
» blog de cuisine de la soeur meriem
» Sainte Thérése Coudec vierge et fondatrice des soeurs du Cénacle

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'ABEILLE :: ACTUALITES-
Sauter vers: